Напечатать страницу на старинном станке: в Кривом Роге открыли выставку «Острожская реликвия»

16 октября в Кривом Роге открыли передвижную выставку «Острожская реликвия», посвященную одному из важнейших памятников украинского книгопечатания — Острожской Библии 1581 года. Посетители смогут узнать, как создавали книги несколько столетий назад, увидеть исторические материалы и собственноручно попробовать печатать на реконструкции старинного станка.

Об этом сообщает журналистка «Первого Криворожского», которая посетила открытие выставки.

Что можно увидеть на выставке «Острожская реликвия»

Экспозиция рассказывает о развитии письменности, рукописной традиции средневековой Руси и истории украинского книгопечатания. Отдельную часть посвятили созданию Острожской Библии — первого полного печатного издания Священного Писания на церковнославянском языке.

Выставка содержит экспонаты и информационные материалы, которые помогают понять, как от рукописных книг перешли к книгопечатанию.

Один из главных экспонатов — реконструкция печатного станка, подобного тем, которые использовали в XVI веке. Посетители смогут не только рассмотреть его, но и попробовать самостоятельно напечатать титульную страницу Острожской Библии и текст молитвы «Отче наш». Напечатанный лист можно будет забрать с собой.

«Прийти стоит для того, чтобы познакомиться с нашей историей, увидеть Украину в контексте глобальной интеллектуальной истории. Украина вовлечена и очень часто была впереди, в авангарде культурных процессов в Европе и мире. Острожская Библия как раз об этом.

У нас есть много экспонатов, которые показывают развитие письменности в целом, изображают средневековую рукописную традицию на Руси и в Украине. И экспонаты, которые непосредственно рассказывают об истории возникновения Острожской Библии», — рассказал Павел Григораш, представитель Государственного университета экономики и технологий.

Почему выставку посвятили Острожской Библии

Острожскую Библию напечатали в 1581 году в городе Острог, ныне Ровенской области. Над изданием работали ученые и книжники Острожского культурно-образовательного центра. Это было первое полное печатное издание Библии на церковнославянском языке, которое стало важным памятником украинской и европейской книжной культуры.

В 2026 году в Украине отмечают сразу три связанные исорические даты:

• 500 лет со дня рождения князя Василия-Константина Острожского;

• 450 лет со дня основания Острожской академии;

• 445 лет со дня выхода Острожской Библии.

К этим юбилеям Национальный университет «Острожская академия», его исторический музей и партнеры запустили проект «Год Острожской Библии».

Павел Григораш объяснил, что организаторы стремятся напомнить о периоде украинской истории, которому, по его мнению, уделяют недостаточно внимания.

«События очень значимые для нашей истории. Это, по сути, такие белые пятна в нашей истории, потому что часто говорят об эпохе Руси, а потом сразу перескакивают к казачеству. А в этот промежуток в Украине бурлила жизнь — интеллектуальная, культурная, и нам нужно вспоминать, восстанавливать наше наследие — аристократическое, княжеское», — говорит Павел Григораш.

Как выставка попала в Кривой Рог

Проект «Год Острожской Библии» начался в мае 2026 года в Острожской академии. Там впервые представили передвижную экспозицию. Сначала организаторы планировали показать ее примерно в 15 городах Украины. Однако уже к концу лета количество желающих принять выставку выросло до 30 локаций.

Сейчас существуют три комплекта выставки. Один путешествует по восточным регионам Украины, второй — по западным, а третий представляют за границей, в частности в Великобритании и Исландии.

Одной из остановок выставки стал Кривой Рог.

Первый проректор Государственного университета экономики и технологий Валентин Орлов объяснил, что университет согласился принять экспозицию, поскольку стремится быть не только местом обучения, но и пространством для культурных и просветительских событий.

«Университет обычно — это площадка для всего нового, прогрессивного. Но в данном случае речь идет об исторических корнях и о национальной идентичности», — отметил Валентин Орлов.

На открытии присутствовали студенты и представители Криворожского совета церквей.

По мнению первого проректора, такие выставки помогают молодежи лучше понимать украинскую историю и сохранять память о ней.

«Выставка, наверное, направлена в будущее через оценку прошлого, через то, что мы должны сохранять нашу национальную память и то, что мы должны передать нашим потомкам», — сказал Валентин Орлов.

Где и когда можно посетить выставку «Острожская реликвия» в Кривом Роге

Выставку открыли 16 октября 2026 года в Государственном университете экономики и технологий.

Адрес: Кривой Рог, площадь Защитников Украины, 2.

По словам организаторов, экспозиция будет находиться в городе в течение двух недель.

После завершения показа она продолжит путешествие по Украине. В дальнейшем организаторы также планируют создать в Киеве музей, посвященный Острожской Библии, используя материалы выставки.